排长急忙起身向弗里跑去，走之前扔下一句话：“你去稳住戴校埔他们，让他们不要冲动。”
其实他说出这句话的时候已经晚了。弗里一被围住，戴校埔他们就已经注意到了。不只是谁大叫一声“是迦南的人！”，然后便一齐冲到弗里身边，几乎和排长一同到达。
排长看了他们一眼，并没有太过惊讶，只是用眼神示意他们不要轻举妄动。然后他转向围住弗里的几人，朗声问道：“我的部下如何冒犯了你们？”
“罗伯特·兰顿，我需要你命令你的部下把右手袖子拉起来。”领头的军人并未回答，反而提出了这个要求。从他肩上的肩章可以看出，他是一名中尉。
排长皱了皱眉头，说道：“西摩中尉，请说出你的理由，否则我会将其视作对我们的挑衅。”
西摩锐利的目光越过排长，盯在弗里身上。弗里惊慌地后退一步，不敢和他对视，用左手死死捂住右手小臂。排长上前用身体挡住西摩的视线，用略带愠意的声音重复了一遍：“我要知道你的理由！”
西摩缓缓点头，说道：“我们怀疑他的手臂上有侮辱我们的东西，有邪恶的符号。”
“不，不是这样的！”弗里慌张地回答，左手却不肯放松。
“那就证明给我们看。”西摩并不理会他的辩解。
战友们已经忍不住了，纷纷叫到：“收起你们作威作福的那套，犹太人，我们可不会忍受你的侮辱！”
“迦南连长就教会了你们如何对战友出手吗？”
“不信基督的罪人，你们才是邪恶！”
“别说了。”排长出声制止了身后的喧闹，向西摩道歉道：“我为我部下不理智的发言道歉。”这时他的语调明显不自然。
西摩轻轻哼了一声，说道：“你们不该侮辱我们的信仰，不过我还是接受你的道歉。但是他，不可能在侮辱了我们祖辈流下的鲜血后却不受惩罚。”说着他指向了发抖的弗里。
排长罕见地低下头，低声向西摩说：“我再次为我的部下的过错向你们所有人道歉，希望你们能不再追究了。”
西摩不为所动：“请你让开，罗伯特·兰顿中尉。你值得我的尊敬，但这不是尊敬就能解决的问题。从你的反应来看，你大概知道我们想知道什么。也知道如果这件事是真的，对我们来说意味着什么。”
战友们还有人面露不忿地想上前理论，却被戴校埔拉住。戴校埔走到排长旁边，轻声说：“排长，让他们看吧。”
排长没有动作。他低头沉默了好久，突然抬头高声说：“弗里下士，拉起你的袖子，这是命令。”
弗里浑身一震，迟疑地拉起袖子，一边用发抖的声音说：“排长……您得帮帮我……您知道这不是我的本意……”随着袖口的上升，一个倾斜的十字刺青慢慢显露。十字的四个支臂向右弯曲，这是一个所有人无比熟悉的符号。
两边的人都沉默了，西摩和他身后的士兵发出愤怒的喘息和低吼。
“让我想一想。二战结束是在1945年5月8日，今年是1999年，已经过去了五十四年。”西摩用冷酷的声音说道，“为什么？为什么五十四年后还会有人在身上纹这个符号？你认为这样能让你变得强大？能够让你受人尊敬？你的右臂承载着数万无辜的冤魂，难道这不足以让你感到羞愧？”
排长突然开口：“这不是他的本意，西摩。这是在他六岁时他爷爷让他纹的，你要知道，以弗里的性格，是不可能对他的爷爷说不的。”
弗里连声附和：“对……没错……我道歉……”
西摩却开始仔细地盯着弗里的脸，脸上慢慢浮现出一丝怨恨。他的声音突然变得平静起来，却让所有人胆寒：“原来如此，我还没看出来……如果不是你的提醒，我可不会意识到……”他把垂着的右手藏到身后，继续说，“没想到能在这里见到李曼公爵的孙子，真是意料之外的惊喜。我的祖父承蒙你一家人照顾了。”然而他本人并不像表现出的那样平静，我看见他身后的右手在无法遏止地颤抖。
我们并不知道李曼公爵是谁，但我们知道这个名字给弗里带来了大麻烦。战场的气氛越来越紧张，局面眼看要失控。要不是西摩一直没有下令，恐怕弗里已经被愤怒的士兵们撕成碎片。
我忍不住说道：“中尉，那场战争已经过去了这么多年，难道您要因为他先辈犯下的错误而惩罚他吗？”
西摩闭上眼睛，不再看弗里，说道：“过去的错误我们不会追究，但我们拒绝和拥有那种符号的人共同战斗。这是我们的要求：洗掉纹身，向我们所有人，无论是现在在场还是不在场的人，道歉。”
排长再次放低姿态，对西摩说：“能不能等到战争结束再洗？纹身在他右手上，一但洗掉势必影响开枪，这会让他在战场上更危险。”
西摩干脆地回绝：“不可以。我听说过他，罗伯特，据说弗里这个人不需要枪，只要两条腿就能活下去。”这一句话塞住我们所有人的嘴。
突然，一只手拨开排长，戴校埔毫无征兆地站在了西摩面前，开口说道：“既然你们不肯让步，那咱来打个赌怎么样？”
西摩有些意外地看着他，开口问道：“中国人？”
戴校埔没有正面回答，只是懒洋洋地说：“你觉得呢？”
“你是一个中国人，为什么要同情这些支持法西斯的人？”西摩指着弗里向戴校埔问道。
“第一，弗里他并不支持法西斯，也不是纳粹，更没有伤害过任何一个中国人或犹太人。第二，就算他真的是纳粹，在此之前，他是我的战友。要记住地球人只有一个共同的敌人，这个敌人并不是自己的同类。”戴校埔认真地回答。
西摩自动忽略了戴校埔的后一句话，说道：“我不会和你打赌，这个要求是我们的底线，我们不会用它开玩笑。”
戴校埔想了想，开口说道：“那么这样吧，我们同意你的要求——等我说完，弗里，别叫。嗯，西摩中尉是吧，你敢不敢接受我们的挑战？”
西摩皱眉不语，等着戴校埔说下去。
“我们两支部队：E连一排和A连一排，随机在8kn里选定一个任务，然后一起进入任务地图，哪支队伍先达成目标，就算哪支胜利。无论输赢，我们都会让弗里洗掉纹身，再向你们道歉。不过相对的，如果我们赢了的话，我要提出几个要求。”戴校埔摸着下巴说道，
西摩终于开口：“8kn可不是供你们玩乐的机器，长官们是不会因为这种理由就把它给你们使用的。”
“不必担心。”戴校埔爽朗一笑，“我自有办法取得8kn的开放权限。那么，中尉你的回答是？”
“军人以接受挑战为荣，以逃避怯战为耻。”西摩没有正面回答，但算是同意了。
“很好，”戴校埔竖起三根手指，说道，“如果你们不幸战败，我有三个要求。第一，你们必须承诺，今后不会对弗里做出任何形式的欺压。”
“A连不至于卑劣到这种程度，我们只会就事论事。”西摩骄傲地说。
“第二，你们要对弗里道歉，因为你们刚才对他毫不尊重。”
“不可能。”西摩一口回绝，“我只尊重值得尊重的人，不包括懦夫，更不会向懦夫道歉。”
戴校埔并不在意：“这次赌局过后你会改变看法的。如果你实在不愿意，那这个要求可以不做，全凭你的意愿。那么，我要说第三个要求了。”
“第三，我要你脖子上的项链。”
西摩面无表情。现在他身后的士兵却愤怒地叫喊起来：“绝对不行！”