当帝奇和唐云栈一行人发现《神奈川冲浪里》好好的挂在博物馆的墙上，都暗自奇怪，只有唐云栈向张逸昀看了一眼就明白怎么回事了，露出了开心的笑容。
而另一方面，亨特看着报纸上的新闻和帝奇等人，又发现《神奈川冲浪里》不见了，非常生气，脸都气绿了，简直火冒三丈，他发誓，一定要一雪前耻，杀了唐云栈和帝奇。
到了晚上深夜，夏雨沐和柳纤两个人同睡一间房，其他人一人一间，亨特半夜来到酒店，向前台的人打听道：“你好，帮我查查唐云栈和斯图尔特·帝奇的房间，今天是他的生日，我想给他们一个惊喜，不知道可以吗？”亨特戴着口罩说。
“当然可以，请稍后先生，我帮您查一下，哦，他们俩的房间分别是1402和1608。我祝他们生日快乐。”前台工作人员说。
“嗯，谢谢，我代他们俩向你感谢，给你，1000日元小费。”
“谢谢先生。”
“不客气，应该的。”
亨特上了电梯就摘下了口罩，露出了他狰狞的面孔，和刚刚友好礼貌的绅士截然不同。他打算去唐云栈的房间，毕竟帝奇是FBI探员，而且还有手枪，不容易办到，当对于唐云栈来说就简单多了，趁唐云栈不注意给他来一刀。
Bing，到了十四楼，亨特开始撬门锁，其实直接拿万能钥匙一刷就可以了，据说这种万能钥匙能打开市面上百分之九十五以上的门，果不其然，门打开了。
可是唐云栈并没有睡着，他在思考怎么抓住亨特，听见门口有有动静便闭上眼睛装睡，看来人到底是谁。
当他看清楚了那双令他一辈子也忘不了的面孔，手里还拿了一把明晃晃的短日本匕首朝自己走来，唐云栈便意识到自己有危险。
亨特将刀刺向唐云栈时唐云栈突然起身，用被子缠住亨特的刀将其夺下，亨特也没有意识到唐云栈是醒着的，亨特开始露出了他那冷静随机应变的性格，用自己最熟悉的格斗开始和唐云栈肉搏起来，唐云栈也不弱，做这一行的哪有不危险的，唐云栈可是从小学习空手道，自然也不吃亏。当亨特意识到眼前的这个人是空手道高手时已经晚了，亨特跳出窗外用滑翔伞跑了。
唐云栈也知道自己该做什么，此刻追亨特晚了，肯定是徒劳无货，关上门锁上窗户又睡下去了，本来睡不着，可是亨特这么一来反而心里踏实了，从目前刚刚肉搏的时候唐云栈就已经基本清楚亨特的一些信息了，经过刚刚的搏斗唐云栈也累了，满头大汗的打着鼾睡着了。
第二天一早，唐云栈便将晚上发生的事来龙去脉的给大家讲了一遍。
帝奇责问道：“他跑了你怎么不叫我。”
唐云栈回答：“第一，我不是你的下属，没有没要告诉你，第二，没有追他的必要，我已经知道他的信息了。”
“什么，你知道什么了？”
“从昨晚的搏斗来看，他拥有万能钥匙，身份绝对不凡，而且善用英国警察散打和搏斗术，再加上好几次他都是用滑翔伞逃跑的，基本上就可以断定，亨特他是一个英国善用滑翔伞和格斗术的优秀警察。他熟悉犯罪学与反侦察术，这就是我们惯用警察的那些方法追不到他。要用一下非常规手短，您将这件事交给我吧，我觉得没问题，保证让亨特拷着手铐在监狱里忏悔。”
“交给你行吗？”帝奇露出质疑的目光。
夏雨沐盯着唐云栈，她知道，从小学开始唐云栈不会为自己不保险的事说是，唐云栈做每一件事都是三思过后做出来的决定，都有着必胜的把握。夏雨沐暗自的笑了。不知道什么时候夏雨沐也这么了解唐云栈了，其实在唐云栈向她表白之前夏雨沐就喜欢上了唐云栈。
“帝奇探员，我要说，那幅画是艾里克抢夺回来的，他留了字条，而且还说了亨特的住所。”
“是吗，在哪里？”
“在埼玉县……”
当他们驱车赶往埼玉县亨特的住所时发现人早跑了，亨特不傻，他也明白画被偷了也就意味着自己的地址被人发现，赶紧跑了。
“亨特，这个刽子手，老奸巨猾的混蛋，要是抓住你一定将你千刀万剐，不能让你死，让你感受痛苦，感受那些被你杀害的人家人的感受，让你为你做的事去后悔，赎罪。”帝奇气愤的说。
“帝奇探员您别紧张，亨特这次受了这么大的耻辱一点不会善罢甘休的，他一定会自投罗网在偷一次《神奈川冲浪里》，我们设好埋伏等他就好了。”百里溪焰安慰道。
“好，这也是一种办法。我们静观其变吧。”亨特已经明显处于下风，他很明白那个百里溪焰，张逸昀和唐云栈不是省油的灯，一定要速战速决，而唐云栈他们却已经胜篡在喔，不管到哪艾里克都已经知道了他的所在地方，上一次去亨特家里偷画的时候偷偷的将袖珍型追踪器安在了亨特的鞋上，估计离亨特被绳之以法的时候不远了，即使罪犯在猖狂，笑到最后的也不会是罪犯。