“我就是张洛，我以前可能真的不会做饭，但是这种事情真做起来难道很难吗？妈，你也太小瞧我了。”经过略微的惊慌，他情绪稳定了下来，很平静道。
以如今世界知识和科技，没有任何人能够否定他的身份，就算是心理医生也最多认为人格分裂。张洛敢肯定，就算是李青黛，也仅仅只是因为张洛行为反常而怀疑。至于告诉别人自己是平行世界来的，嗯……更容易被当成神经病，现在这种情况也容易刺激到李青黛。
“我……”果然，李青黛像是被卡住了喉咙，什么话也说不出来。
张洛皱起眉头，情况好像有些反常：“妈，你怎么变得疑神疑鬼的？是不是没休息好？你该不是做了什么噩梦吧？”
一般来讲，就算自己有些反常，一个失忆也就能圆过去了，正常人基本不会特意去往异常的方向上去多想。
李青黛有些痛苦的捂着脑袋，柔顺的长发揉的乱糟糟的，神情很是憔悴：“洛儿，对不起，妈……妈刚刚醒来，可能有些糊涂了。”
“没事，妈，这菜的味道你来尝尝……”张洛笑了笑，也没说什么。
他今天差点就翻车了，可能真的是和另一个自己差距太大了，可是他真的一点都不了解原主，只能少做少错，所以这种话题还是保持缄默比较好。
李青黛盛了一碗饭，但满目的菜肴好像都吸引不了她的注意，心神不定，心不在焉。张洛倒是胃口挺好，他也不知道这个世界的李青黛是个什么性格，还要搞清楚为什么跑来这个世界，暂时没空给老妈做心理医生。
吃完饭，李青黛突然道：“洛儿，桌上等我来收拾吧。你的伤还没好，出汗就麻烦了，容易感染。”
张洛不疑有他，点了点头：“那妈，我回房间了。”
“嗯。”李青黛低下头，点了点，长发遮掩住了她的脸颊。
回到房间，张洛拿出古书来，打开电脑，开始进行漫长而枯燥的古字对比和翻译。通过图片
文字对比分析，他发现，这本书的文字居然属于古凤文。张洛确实认识这个世界的龙文、歌兰文、桑文，这在他那个世界都有对应的相似文字，只是叫法不同。这个世界的凤文却不一样，这是非常成熟的文字体系，不比龙文逊色，两种文字的差异性非常大，翻译工作十分困难。
这个世界的凤文最早出现在七千多年前陶器上，依旧是象形文字，但是那个时候就已经很成熟了，凤文在狴犴的传承断于两千多年前的龙凤之战。狴犴第一个龙子帝国诞生，皇帝颁布龙文，烧掉了大量凤文记载的典籍，世间少有留存，这是狴犴史上最大的一场文化浩劫。与张洛所熟知的另一个世界历史有着非常大的差异，在自己的世界，这所谓的龙文那是数千年一脉相承，只是字形在不断简化。
也就是说凤文在狴犴的统治时间远比如今的龙文时间长，起码五千年以上。关于龙凤文化的交替，史学界也在争论不休，两千多年前的凤文化历史基本上就像个黑洞，只有大量出土的陶器、青铜器昭示着这个鼎盛文字的出现到落幕。
但可以肯定的是，古书远比他所想的还要神秘，甚至牵扯到了两千多年前的历史。不过这也给张洛的翻译造成了不小的困难，好在凤文贯穿的时代很久远，留下了大量的实体文物，相关文字的翻译一直在进行。
张洛也是终于知道了这本书叫什么名字——《谛听》，看到这个名字就神色一动。这个世界的神兽文化非常浓郁，但是很多文化在张洛那个世界都有着一样或者相似的文化。谛听在他那个世界的精简描述就是，一千多年前出现、在地府中爱听八卦的狗子。
张洛再看一眼古书，很难把这个牛逼到拉人穿越的古书和八卦狗子联系到一起，总觉得有种莫名的违和感。这两天在医院也没什么屁事儿，他对古书已经熟悉的不能再熟悉。仔细翻过，发现其中有一页纸消失了，但多出来一张画。张洛怀疑，就是那一页纸在一群普通书页之中被自己当成手纸撕了，递给了那只手，最终导致隔壁原地爆
炸。
一张书页会爆炸，这是纸还是燃烧弹啊！张洛有些牙疼，这简直就是把他的三观摔地上在脚下碾。
至于那多出来的一页，大概是一张抽象画，里面有个长条形的似人非人的玩意儿。除了线条之外，还有密密麻麻的凤文。
张洛一拍脑袋简直想死：“古书啊古书，你这么牛逼，自己翻译一下会死啊？”
“大人，时代变了！”
“么西么西？能换成龙文不？”
“真是不争气，知不知道与时俱进？懂什么叫流行吗？现在你的同行都在玩系统了，你还抱着这破外形不放……”张洛食指戳了戳古书书封，试图说服。
古书谛听：……
张洛一个人对着本破书说了会儿骚话，可奈何对方没反应，也不知是装死还是懒得搭理。没办法，张洛还是得学一种文字。好在两种文字在许多语法上是相通的，只是字形差异非常大。龙文讲究方方正正，使用便捷。凤文蚯蚓一样，更加柔和，其实也更有美感。一个就像来去匆匆的上班族，一个是古装贵妇。
张洛觉得凤文被淘汰也不是没有道理的，文字本来就是用来方便人们交流的，其他都是次要。可不管怎么样，还是得苦哈哈一样逐字翻译，难受得紧。
所以，那页抽象画的字张洛暂时没准备管，又多又小，还连成一片，不知道的还以为是精美花纹呢。张洛猜想，或许是什么功法之类的，那些小说里都是这么写的。主角得到了牛逼的功法外挂，装逼打脸环游世界。虽然，这类主角在张洛眼里格调实在有点低，但不妨碍他拿来参考。
大约晚饭前，张洛才把第一页翻译完，是个目录。而且还是竖过来的，从右向左。全书一共五个部分：名注、名录、附录、灵契和异事。看起来也不像是个功法，古里古怪的，倒是像是……
“……账本？搞了半天没什么用，切。”张洛一脸嫌弃的丢开古书，躺在床上颓丧，“唉，为什么是我啊，这个世界到底什么鬼……”