安然只能硬着头皮翻译：“天上不可能掉pie，但是有些人不相信。选择teresting，有趣的，B选项exg，兴奋的，C选项impossi比le，不可能的，D选项amazing，令人惊讶的，综合句子的意思，C选项更适合。”
安然在回答问题的时候，一直有同学在下面窃窃私语，他刚翻译完，班级里就迎来了一阵整齐的哄笑，这在英语课上很少会出现。安然不敢停顿，直接一口气把问题回答完，还没等老师说“请坐。”，就一屁股贴到了板凳上。
英语老师脸上一头雾水：“好了，这道题还有什么不明白的吗，搞得是形容词的意思，看哪个放在里面最合适，其实这是个谚语，安然翻译的大体意思对，要是把pie翻译成馅饼，可能会更通俗易懂。
这句话大家平时一定听过吧，我们的妈妈平时在家可能会说，可能是对我们的爸爸说‘别整天呆在家里，等着天上掉馅饼啊，赶紧出去挣钱。’，也可能是对我们说‘别整天就知道玩，天上不会掉馅饼的，好好学习，写作业去。’
后面是‘很少有人会相信他’，确实，一些良言警句都很有道理，但听在一些执拗的人耳朵里，就会特别反感，大多数人都会固执的继续走自己的路，并不会接纳别人的意见。
但是我在这里要重申一下啊，英语真的是特别重要，大家一定要学好这一门课程，以后进入大公司啊，出差旅游什么的，都会用到的，或者是有同学自己开公司，要是扩大规模，走出中国，走向世界，大家知道全世界运用的最广泛的语言就是英语。
掌握了英语，最次，大家也能像我一样，当个英语老师，现在英语家教也是很挣钱的，比在学校当老师还挣钱，我有个同学当家教，一个月挣得是我工资的两倍，现在还有那种线上辅导的，挣得更多。
所以，给大家唠叨这么半天，就是一句话，好好学英语，其他的课程也要好好学啊，别让其他老师听见了，以为我鼓动大家只能好好学英语，其他课程不学了呢。”，说道这里，她笑了起来。
又继续说道“跟大家开个玩笑啊，现在付出的一点努力，等到以后就会有丰厚的回报，就像那句话一样，‘天上不会掉馅饼的。’，好了，回归正题，我们来看一下下一道题吧。”
英语老师说了那么一大通，都快把安然给绕睡着了，不过，每当他说馅饼这两个字的时候，就仿佛有一个秤砣重重的在安然的心上颠了一下，安然现在很怕听见那两个字了，仿佛全世界都在嘲笑她一般。
秦天南更是在一旁憋着乐，肩膀抖动着，安然轻声说“你羊癫疯犯了？”
“我快要憋出内伤了。”，秦天南好不容易控制住自己的情绪回答。
“你还笑我，你自己惹出来的事儿少吗？光我知道的就有好几个，要不要我帮你捋一捋，先从哪说起呢，就从郝静说起吧，然后是……”