接上篇…………
过几天呢就是国际实习生比赛。
陆一白为此准备了好久。
这次的比赛可和往常的截然不同,这次不仅有笔答考试,还有临场发挥的演讲与采访。
其他观众可以通过网上投票方式,为他们喜欢的人打榜。OUT的人,排名前三的可以冲进半决赛。
然而陆一白呢,每次都是侥幸冲榜。
他就好似一只打不死的小强一般,每次都是快要OUT的时候,又冲进榜单。
而林星辰他们呢也在国内天天为陆一白打榜,来支持他。
不过,陆一白也很争气,尽管演讲和采访是观众通过投票的方式规定谁去谁留,但是笔答考试还是得靠自己,陆一白笔答考试一路过关斩将,笔答考试荣获第一名。
…………
(现场)
“It is now 12:30 oernoon of May 13th,Beijihere is still half an hour from the opeional intern medipetition will begiely. please maihe court, so stay tuned!”
翻译:(现在是北京时间5月13日下午12点半,距离开场时间还有半个小时。全国实习生医学比赛马上开始,请大家维持一下场内秩序,敬请期待。)
…………
(国内)
然而林星辰他们特意请了一会假,去到隔壁的冷饮店,观看比赛直播。
…………
(现场)
“Hello,everyooday"s host,my name is Jim, all right ,please be quiet, oday"s game officially started!”
翻译:(大家好,我是今天的主持人,大家叫我吉姆就可以。…………好了,大家请安静一下,下面我宣布,今天的比赛正式开始!)
“Today is our petitiootal of tehe court. They will give live spee turn. You v to your own prefere, let me ahe ranki 。”
翻译:(今天呢是我们的冠军争夺赛,场上一共有十个人,他们会依次进行现场演讲,大家可以按照自己的喜好来投票,首先我先来公布一下榜单排名)
…………
陆一白现在在是个人当中暂时是排名第六,如果要是10进7的话,还是稍微有点危险。
在场的人都十分紧张,有的人甚至还在场内失控了。
经过了一轮又一轮激烈的竞争,现在目前场上在场人员是5人,而陆一白排名第四。
林星辰看直播的时候那是又紧张又激动。
林星辰在心里默默念叨着:“陆一白加油,陆一白第一!”
…………
等到最后一场比赛的时候,场上3个人,全场的气氛都特别紧张。
(比赛规则:根据场内的观众投票人数的百分比,再加上笔答考试,谁的分数最高,谁就是这届实习生医学比赛的冠军。)
在场的三位参赛选手依次做完演讲的时候,就是到了投票环节了…………
在场的人们都大喊着自己喜欢的选手的号码。
…………
Jim:“Let me ahe results of the petition.”
翻译:(下面,我宣布一下比赛成绩)
…………
未完待续…………
PS:来啦,以后就不会每天都更了,因为我们要开学啦,望见谅。